O knize: rok / Operátor spáchá sebevraždu na antarktické stanici. A jeho umírající maniodepresivní matrice je zachycena, zaznamenána a začne být vysílána ve vícenásobně zesílené verzi supervýkonnými a supercitlivými radioatomovými mozky. Takto se na nádraží objevuje „duch“ zesnulého a přináší hlubokou depresi a sklíčenost všem lidem žijícím v bezprostřední blízkosti.